鄙于不屑

bǐ yú bù xiè
Literal: "vulgar, to the extent of, not worth considering"

📖 Meaning

Describes someone or something so vulgar and base that it is beneath contempt, not even worth a glance. It conveys both ugliness and lowliness that makes others look down on it entirely.

📜 Origin Story

No specific literary origin is recorded for this idiom. It combines the classical sense of 鄙 (vulgar, despicable) with 不屑 (not worth one's consideration), forming an expression that denounces extreme baseness of character or behavior.

💡 Example Usage

他那种落井下石的行为,真是鄙于不屑。

His behavior of kicking someone when they are down is truly beneath contempt.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 鄙于不屑
  • Pinyin: bǐ yú bù xiè
  • Literal Translation: vulgar, to the extent of, not worth considering
  • Category: Morality
  • Characters: 4