📖 Meaning
This idiom describes writing that flows freely and boldly, with uninhibited power and grandeur. It portrays a literary style where the author wields the brush with effortless spontaneity and magnificent sweep.
📜 Origin Story
The phrase originates from a elegy written by the Song dynasty scholar Zeng Gong, titled 'Sacrificial Ode for Wang Pingfu.' In it, Zeng Gong praised Wang Pingfu's extraordinary literary talent, describing how he could take up paper and compose a thousand characters in a single sitting. Zeng Gong used '徜徉恣肆' to depict the way Wang's writing roamed freely and surged with unrestrained force, as though its creative energy were inexhaustible.
💡 Example Usage
他晚年散文徜徉恣肆，纵横捭阖，自成一家风骨。
In his later years, his prose flowed freely and surged with unrestrained power, carving out a literary style entirely his own.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 徜徉恣肆
- Pinyin: cháng yáng zì sì
- Literal Translation: wander freely, unleash wildly
- Category: Skill
- Characters: 4