📖 Meaning
To think with clarity and deliberate with far-reaching foresight. It describes a state of calm, composed reflection combined with broad, long-range consideration of consequences.
📜 Origin Story
From the Qing dynasty scholar Zong Jichen's preface to 'Yao Shian's Yike Caotang Poetry and Prose Collection' (《姚適庵怡柯草堂诗赋抄序》). Zong praised the author's ability to think clearly and consider matters deeply, presenting affairs gently and appropriately even while in urgent and troubled circumstances, never losing a peaceful and composed tone. The phrase highlights intellectual clarity paired with long-range foresight as a mark of cultivated wisdom.
💡 Example Usage
面对这一复杂局势，他澄思渺虑，终于制定出周密的计划。
Faced with this complex situation, he thought deeply and deliberated far, and finally devised a thorough plan.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 澄思渺虑
- Pinyin: chéng sī miǎo lǜ
- Literal Translation: clear, think, vast, consider
- Category: Wisdom
- Characters: 4