📖 Meaning
Describes a person whose feelings and intentions are completely sincere and heartfelt, with no trace of pretense or deceit. It emphasizes genuine emotional investment and honest goodwill toward others.
📜 Origin Story
This idiom comes from the novel 'Long Night' (《长夜》) by modern Chinese writer Yao Xueyin (姚雪垠, 1910–1999). In chapter 21, the character Liu Laoyi is described as a headstrong man who, in a moment of genuine feeling, sincerely wants the protagonist to settle down and live with him. The phrase captures the unadorned, heartfelt sincerity of a rough but honest person.
💡 Example Usage
他诚心实意地向你道歉，你就别生气了。
He apologized to you with complete sincerity, so don't stay angry anymore.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 诚心实意
- Pinyin: chéng xīn shí yì
- Literal Translation: sincere, heart, genuine, intention
- Category: Attitude
- Characters: 4