📖 Meaning
A large, sturdy cart is capable of bearing heavy loads. Metaphorically, it describes a person of great talent and ability who can shoulder major responsibilities and demanding duties.
📜 Origin Story
Originates from the Zhou Dynasty divination classic 'I Ching' (Book of Changes), specifically the 'Da You' (Great Possession) hexagram. The original text reads '大车以载，有攸往无咎' — using a large cart to carry heavy goods, one may proceed without fault. The image of a strong cart bearing weight serves as a metaphor for a capable person entrusted with significant responsibilities.
💡 Example Usage
他能力出众，大车以载，被董事会一致推举为新任董事长。
With outstanding ability and the capacity to shoulder great responsibility, he was unanimously elected as the new chairman by the board.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 大车以载
- Pinyin: dà chē yǐ zài
- Literal Translation: big, cart, by means of, carry
- Category: Quality
- Characters: 4