大庭广众

dà tíng guǎng zhòng
Literal: "large, court, broad, crowd"

📖 Meaning

Refers to a spacious public place with a large gathering of people. It describes an open, crowded setting where many are present. Often used to emphasize that something happens openly before a large audience rather than in private.

📜 Origin Story

The phrase traces back to Kongcongzi (《孔丛子》), a text attributed to a descendant of Confucius during the Han dynasty. In the chapter on Gongsun Long, a rhetorical question is posed: if a man were insulted in a broad hall before a great crowd and dared not fight back, would the king appoint him as a minister? The original wording '广庭大众' (broad hall, great crowd) was later reordered and condensed into the idiom '大庭广众,' which came to denote any crowded public venue.

💡 Example Usage

他在大庭广众之下大声喧哗,引得众人纷纷侧目。

He made a loud commotion in front of the large crowd, drawing disapproving glances from everyone around.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 大庭广众
  • Pinyin: dà tíng guǎng zhòng
  • Literal Translation: large, court, broad, crowd
  • Category: Condition
  • Characters: 4