📖 Meaning
To monopolize and control a particular area or region, typically referring to a powerful figure or tyrant who dominates locally. It usually carries a negative connotation, describing someone who holds exclusive power over a territory.
📜 Origin Story
This idiom originates from 'Gu Jin Xiao Shuo' (古今小说) by Feng Menglong of the Ming Dynasty, in the chapter 'Lin'an Li Qian Poliufa Fa Ji'. It refers to Qian Liu (later King Qian of Wuyue), who was born during the chaotic late Tang period and came to dominate a region, eventually ruling over fourteen prefectures. The phrase describes how a powerful figure established exclusive control over a territory during times of turmoil.
💡 Example Usage
这个恶霸独霸一方，欺压百姓数十年之久。
This local tyrant dominated the region and oppressed the common people for decades.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 独霸一方
- Pinyin: dú bà yī fāng
- Literal Translation: alone, dominate, one, region
- Category: Power
- Characters: 4