📖 Meaning
This idiom describes a nation or society whose enterprises are flourishing and growing increasingly wealthy and powerful. It conveys the ideal state of a country achieving both economic prosperity and national strength. It is commonly used in patriotic and aspirational contexts.
📜 Origin Story
This idiom appears in the modern literary work《壮志录》(Records of Lofty Aspirations) by the contemporary Chinese writer 峻青 (Jun Qing, pen name of Sun Junqing, 1922–2019). In the passage, the author expresses the aspiration to build the motherland into an even more prosperous and powerful nation. Unlike many classical idioms rooted in ancient historical texts, this phrase emerged from modern Chinese literature and reflects the national sentiment of building a strong, thriving country. It has since become a common expression in political and patriotic discourse.
💡 Example Usage
全国人民团结一心，把祖国建设得更加繁荣富强。
The people of the whole nation unite as one to build the motherland into an even more prosperous and powerful country.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 繁荣富强
- Pinyin: fán róng fù qiáng
- Literal Translation: prosperous, rich, strong
- Category: Condition
- Characters: 4