丰富多采

fēng fù duō cǎi
Literal: "abundant, rich, many, colorful"

📖 Meaning

Rich in content and varied in form, with a wide diversity of types, styles, or expressions. It describes something—often art, programs, or activities—that is full and colorful rather than monotonous. The character 采 here is interchangeable with 彩, meaning color or variety.

📜 Origin Story

This phrase is a relatively modern Chinese expression rather than a classical idiom. It was popularized through the writings of the 20th-century essayist Qin Mu (秦牧), notably in his collection 'Picking Shells in the Sea of Art' (《艺海拾贝》), where he argued that while literary themes may share a common core, their treatment in subject, content, genre, and technique can be entirely rich and varied. It has since become a standard descriptive phrase in modern Chinese.

💡 Example Usage

春节期间的文艺节目丰富多采,深受观众喜爱。

The cultural programs during the Spring Festival were rich and varied, and were deeply loved by the audience.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 丰富多采
  • Pinyin: fēng fù duō cǎi
  • Literal Translation: abundant, rich, many, colorful
  • Category: Variety
  • Characters: 4