📖 Meaning
This idiom describes recommending and promoting talented individuals with such tireless dedication that one forgets about fatigue. The term '汲引' literally means drawing water from a well, used metaphorically for lifting up and advancing worthy people. It conveys an unwavering commitment to identifying and elevating talent without regard for personal exhaustion.
📜 Origin Story
This idiom originates from the Tang Dynasty writer Luo Binwang's letter '上衮州刺史启' (Letter to the Prefect of Yanzhou). Luo Binwang was a renowned poet and one of the Four Eminent Poets of Early Tang. In this letter, he praised a local official's dedication to discovering and promoting capable individuals, noting that the official drew up talent tirelessly and commended and guided without wearying. The phrase became a lasting expression of selfless devotion to nurturing and advancing worthy people.
💡 Example Usage
这位老教授毕生汲引忘疲，为学术界培养了大批优秀人才。
The elderly professor spent his entire life tirelessly promoting talent, cultivating a great number of outstanding scholars for academia.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 汲引忘疲
- Pinyin: jí yǐn wàng pí
- Literal Translation: draw water from well, guide up, forget, fatigue
- Category: Leadership
- Characters: 4