📖 Meaning
To be rock-solid and unwavering in one's stance, belief, or determination. It describes a person who holds fast to their principles or goals and cannot be swayed by any external pressure or temptation.
📜 Origin Story
This idiom originates from the Zizhi Tongjian (Comprehensive Mirror to Aid in Government), a monumental historical work compiled by Sima Guang during the Northern Song Dynasty. In the section covering the Tang Dynasty, specifically the fifth year of Emperor Wenzong's Kaicheng reign (840 AD), the phrase appears in a discussion of good governance. The passage advises that if a ruler entrusts capable officials with sincere confidence and remains 'firm and unwavering' in that trust, the empire will naturally be well-ordered.
💡 Example Usage
他坚定不移地追求自己的梦想。
He unwaveringly pursues his dreams.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 坚定不移
- Pinyin: jiān dìng bù yí
- Literal Translation: firm, fixed, not, move
- Category: Determination
- Characters: 4