见异思迁

jiàn yì sī qiān
Literal: "see different, want to move"

📖 Meaning

To be fickle; changing one's mind or desires constantly upon seeing new things. Lack of steadfastness.

📜 Origin Story

From the Book of Rites, describing merchants who changed their wares whenever they saw something new.

💡 Example Usage

他做事见异思迁,难以专注。

He's fickle in his work, unable to focus—always wanting to move on to the next new thing.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 见异思迁
  • Pinyin: jiàn yì sī qiān
  • Literal Translation: see different, want to move
  • Category: Attitude
  • Characters: 4