宽宏大度

kuān hóng dà dù
Literal: "broad, great, large, tolerance"

📖 Meaning

Describes a person of great magnanimity who can tolerate and forgive others. It emphasizes a generous and open-minded disposition that rises above petty grievances and readily pardons the faults of others.

📜 Origin Story

The idiom first appears in the Yuan dynasty (1271–1368) zaju play 'Feng Guang Hao' (风光好) by the playwright Dai Shanfu. In the third act, a character says of the scholar: '学士宽宏大度,何所不容' ('The scholar is magnanimous of mind — what is there that he cannot tolerate?'). The line praises the scholar's broad-mindedness and capacity for forgiveness, and the phrase was later adopted as a fixed idiom to describe anyone who is generous in spirit and tolerant of others.

💡 Example Usage

他为人宽宏大度,从不计较别人的过失。

He is magnanimous by nature and never dwells on other people's faults.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 宽宏大度
  • Pinyin: kuān hóng dà dù
  • Literal Translation: broad, great, large, tolerance
  • Category: Quality
  • Characters: 4