乐此不倦

lè cǐ bù juàn
Literal: "delight, this, not, weary"

📖 Meaning

To take great delight in something and never grow tired of it. It describes a deep passion for a particular activity, where one is so absorbed that weariness never sets in.

📜 Origin Story

The phrase originates from the Book of Later Han (后汉书), in the Records of Emperor Guangwu. Emperor Guangwu (Liu Xiu, founder of the Eastern Han dynasty) devoted himself tirelessly to governing the realm, and when reminded that he should rest, he reportedly replied, 'I myself delight in this and do not feel weary.' The saying later became an idiom expressing wholehearted, unflagging devotion to a pursuit one loves.

💡 Example Usage

他每天在实验室里工作十几个小时,却乐此不倦,只盼早日攻克这道难题。

He works over ten hours a day in the lab yet never tires of it, hoping only to crack the problem sooner.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 乐此不倦
  • Pinyin: lè cǐ bù juàn
  • Literal Translation: delight, this, not, weary
  • Category: Attitude
  • Characters: 4