📖 Meaning
An ancient Chinese concept referring to the four cardinal moral standards: propriety (礼) that defines social hierarchy, righteousness (义) as the guide for proper conduct, integrity (廉) as uprightness and honesty, and a sense of shame (耻) as moral awareness. These four were regarded as the foundational ethical norms governing behavior in traditional Chinese society.
📜 Origin Story
This concept originates from the 'Mu Min' chapter of the Guanzi, a text attributed to Guan Zhong (管仲), the renowned chancellor of the State of Qi during the Spring and Autumn period (771–476 BCE). Guan Zhong described these four virtues as the 'four cords' (四维) that uphold a state, warning that when one cord is broken the state tilts, when two are broken it is in peril, when three are broken it can be overturned, and when all four are broken the state is destroyed. The phrase thus became a foundational summary of moral education throughout Chinese history, emphasized by later Confucian scholars as the bedrock of personal and public ethics.
💡 Example Usage
他自幼熟读经书，深知礼义廉耻乃立身之本。
Having studied the classics since childhood, he deeply understood that propriety, righteousness, integrity, and a sense of shame are the foundation of one's character.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 礼义廉耻
- Pinyin: lǐ yì lián chǐ
- Literal Translation: propriety, righteousness, integrity, sense of shame
- Category: Morality
- Characters: 4