📖 Meaning
A metaphor for talented people or fine things gathering together in one place. The image evokes precious pearls strung together and flawless jade pieces joined as one. It describes a rare convergence of excellence or beauty.
📜 Origin Story
The phrase originates from a poem by Yu Xin of the Northern Zhou dynasty, in his 'Hymns for the Suburban and Temple Sacrifices: Zhao Fu.' The lines describe auspicious celestial signs—pearls strung together and jade joined—as a symbol of renewal and divine favor. Over time, the expression came to represent the gathering of outstanding talents or wonderful things. It is often used in literary contexts to praise a remarkable assemblage of people or cultural treasures.
💡 Example Usage
今日群贤毕至，真可谓连珠合璧，盛况空前。
With so many distinguished talents gathered here today, it is truly a convergence of brilliance, an unprecedented occasion.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 连珠合璧
- Pinyin: lián zhū hé bì
- Literal Translation: connected, pearls, joined, jade
- Category: Quality
- Characters: 4