📖 Meaning
Describes the imposing physical appearance of a brave and formidable warrior. The dragon's brows suggest majesty and nobility, while the leopard's neck conveys strength and ferocity, together evoking the image of a heroic fighter.
📜 Origin Story
There is no specific literary origin recorded for this idiom. It draws upon traditional Chinese animal symbolism, where the dragon represents nobility and the leopard represents ferocity and physical power. The combination likely emerged as a descriptive phrase used to portray heroic figures in folk tales or literary works. It reflects the broader Chinese tradition of using animal metaphors to characterize human appearance and temperament.
💡 Example Usage
那位将军龙眉豹颈，威风凛凛，令人望而生畏。
That general, with his dragon brows and leopard neck, cut such an imposing figure that all who saw him were filled with awe.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 龙眉豹颈
- Pinyin: lóng méi bào jǐng
- Literal Translation: dragon, eyebrows, leopard, neck
- Category: Quality
- Characters: 4