📖 Meaning
To overcome all obstacles and surmount every difficulty. It describes a resolute determination to clear away countless hardships in order to achieve a goal. The phrase conveys an unwavering spirit of perseverance against adversity.
📜 Origin Story
This phrase comes from Mao Zedong's 1945 speech 'On the Chongqing Negotiations,' delivered after the end of the War of Resistance Against Japan. In the speech, Mao emphasized that the Communist Party and the Chinese people, united together, would be able to overcome all difficulties and reach the goal of victory. The expression quickly became a widely used political and motivational slogan in modern China.
💡 Example Usage
只要大家齐心协力，就一定能排除万难完成任务。
As long as everyone works together, we can surely overcome all difficulties and accomplish the task.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 排除万难
- Pinyin: pái chú wàn nán
- Literal Translation: push aside, remove, ten thousand, difficulties
- Category: Perseverance
- Characters: 4