📖 Meaning
Describes someone with extraordinary literary talent, especially in poetry and prose. The idiom evokes the vastness of rivers and seas to convey the boundless depth and breadth of a person's writing ability.
📜 Origin Story
The phrase originates from 'Shipin' (Grades of Poetry) by Zhong Rong, a scholar of the Southern Dynasties Liang period. In it, he praised two celebrated poets of the Western Jin dynasty, stating that Lu Ji's talent was like a sea and Pan Yue's talent was like a river. Both Lu Ji and Pan Yue were among the most prominent literary figures of their era, renowned for their ornate and accomplished writing styles.
💡 Example Usage
他的诗文潘江陆海，在文坛享有盛名。
His poetry and prose are extraordinarily talented, and he enjoys great renown in the literary world.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 潘江陆海
- Pinyin: pān jiāng lù hǎi
- Literal Translation: Pan, river, Lu, sea
- Category: Skill
- Characters: 4