📖 Meaning
This idiom refers to the heavy responsibility of traveling a thousand miles. It is used metaphorically to denote an important or weighty task entrusted to someone. The phrase emphasizes the gravity and distance of the duty undertaken.
📜 Origin Story
The idiom derives from classical Chinese usage where 'a journey of a thousand miles' served as a common metaphor for a distant and arduous mission. Over time, the phrase came to signify not only a long journey but also any significant responsibility entrusted to an individual. It reflects the traditional cultural value of bearing heavy burdens with dedication. No single definitive literary source is recorded for this expression.
💡 Example Usage
他毅然担起千里之任，奔赴边疆守卫国土。
He resolutely took on the heavy responsibility of the thousand-mile journey, rushing to the frontier to defend the nation.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 千里之任
- Pinyin: qiān lǐ zhī rèn
- Literal Translation: thousand, miles, of, responsibility
- Category: Leadership
- Characters: 4