📖 Meaning
Literally referring to powerful bows and sturdy crossbows. The idiom describes formidable weapons and, by extension, overwhelming military strength or force. It conveys the image of an unstoppable, well-armed force.
📜 Origin Story
The phrase originates from Feng Menglong's 'Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms' (明·冯梦龙《东周列国志》), Chapter 90. The text notes that the Han state, covering over nine hundred li with hundreds of thousands of armored soldiers, was the source of the most powerful bows and crossbows in the realm. This highlighted Han's renown for manufacturing superior weaponry during the Warring States period.
💡 Example Usage
城上守军备有强弓劲弩，令攻城之敌寸步难行。
The defending troops on the city walls were equipped with powerful bows and crossbows, making it impossible for the attackers to advance a single step.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 强弓劲弩
- Pinyin: qiáng gōng jìn nǔ
- Literal Translation: strong, bow, powerful, crossbow
- Category: Power
- Characters: 4