📖 Meaning
A literary technique where the depiction of environment and atmosphere is tightly integrated with the expression of characters' thoughts and feelings. It describes works of art in which emotion and setting enhance and reflect each other so seamlessly that they become inseparable.
📜 Origin Story
This idiom has no single definitive origin story or literary source. It is a critical term from traditional Chinese literary aesthetics describing the artistic technique where scenic description and emotional expression are woven together as one. The concept became central to Chinese poetics, particularly in the evaluation of classical poetry and prose where natural imagery is used to mirror or evoke inner feeling. It reflects a core Chinese aesthetic ideal that external landscape and internal sentiment should resonate and illuminate each other rather than stand apart.
💡 Example Usage
好的诗篇必然是情景交融，理在其中。
A fine poem inevitably blends emotion with scenery, with deeper meaning embedded within.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 情景交融
- Pinyin: qíng jǐng jiāo róng
- Literal Translation: emotion, scenery, blend, merge
- Category: Method
- Characters: 4