舍本逐末

shě běn zhú mò
Literal: "abandon root, pursue branches"

📖 Meaning

To focus on trivial matters while neglecting the essential. To lose sight of what's truly important.

📜 Origin Story

From the Book of Han, describing agricultural neglect in favor of commerce.

💡 Example Usage

注重包装而忽视质量,就是舍本逐末。

Focusing on packaging while neglecting quality is abandoning the root for the branches.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 舍本逐末
  • Pinyin: shě běn zhú mò
  • Literal Translation: abandon root, pursue branches
  • Category: Priority
  • Characters: 4