天衣无缝

tiān yī wú fèng
Literal: "heavenly garment, no seam"

📖 Meaning

Perfectly done, with no flaws or gaps. Flawless execution or design.

📜 Origin Story

A heavenly weaver's garments had no seams, as they were woven from clouds—unlike earthly clothes made by human hands.

💡 Example Usage

这个计划安排得天衣无缝。

The plan was arranged flawlessly, with no gaps.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 天衣无缝
  • Pinyin: tiān yī wú fèng
  • Literal Translation: heavenly garment, no seam
  • Category: Quality
  • Characters: 4