📖 Meaning
Being profoundly clear-minded and thoroughly experienced. Describes someone who deeply understands human affairs and social principles, handling problems with practiced skill and mature judgment.
📜 Origin Story
From the Qing dynasty novel 'Ernü Yingxiong Zhuan' (The Tale of Heroic Sons and Daughters) by Wen Kang, Chapter 2. The narrator remarks that since a person is so clear-minded and experienced, it is inconceivable that he would fail to understand the proper weight and etiquette of rituals. The idiom conveys the image of someone worldly-wise and adept at navigating social complexities.
💡 Example Usage
他在商场打拼多年，处事通达谙练，深受合作伙伴信赖。
After years in business, he handles affairs with clear-headed experience and earns deep trust from his partners.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 通达谙练
- Pinyin: tōng dá ān liàn
- Literal Translation: clearly understanding, thoroughly practiced
- Category: Wisdom
- Characters: 4