闻鸡起舞

wén jī qǐ wǔ
Literal: "hear rooster, rise to dance"

📖 Meaning

To rise early and work diligently. Seizing the morning to practice and improve oneself.

📜 Origin Story

Zu Ti and Liu Kun, friends in the Jin Dynasty, would rise at the first cockcrow to practice sword dancing, determined to serve their country.

💡 Example Usage

他每天闻鸡起舞,刻苦训练。

He rises at the rooster's crow every day and trains diligently.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 闻鸡起舞
  • Pinyin: wén jī qǐ wǔ
  • Literal Translation: hear rooster, rise to dance
  • Category: Perseverance
  • Characters: 4