无所不晓

wú suǒ bù xiǎo
Literal: "not, that which, not, know"

📖 Meaning

To know everything; there is nothing one does not understand or is unacquainted with. It describes someone of vast knowledge who is versed in all matters, from high culture to everyday trivia.

📜 Origin Story

The idiom comes from Act One of "Dongpo Dream" (《东坡梦》), a Yuan dynasty (1279–1368) zaju play by Wu Changling. In the play, a character praises an exceedingly clever woman, saying she is fluent in the speech of all Three Religions and Nine Schools of thought (三教九流) — nothing eludes her understanding. The phrase '无所不通,无所不晓' thus entered the language as a set expression for omniscience, combining the parallel construction typical of classical Chinese rhetoric.

💡 Example Usage

这位老先生博闻强识,天文地理无所不晓。

This learned old gentleman is erudite and sharp-witted; there is nothing about astronomy or geography he does not know.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 无所不晓
  • Pinyin: wú suǒ bù xiǎo
  • Literal Translation: not, that which, not, know
  • Category: Knowledge
  • Characters: 4