📖 Meaning
When something is already new, one still seeks to make it even newer. It describes a relentless pursuit of continuous innovation and improvement, never being satisfied with current achievements. The idiom emphasizes that novelty and progress are not endpoints but an ongoing process.
📜 Origin Story
This idiom has no specific classical literary origin. It is a modern expression formed by analogy with the well-established pattern of 精益求精 (already excellent, seek to be even more excellent). The structure pairs 新 (new) with 益 (further) and 求 (to seek), expressing the idea of endless renewal. It reflects a contemporary cultural emphasis on innovation and constant progress.
💡 Example Usage
这家科技公司新益求新，不断推出革命性产品。
This tech company constantly seeks ever-new innovations, continuously releasing revolutionary products.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 新益求新
- Pinyin: xīn yì qiú xīn
- Literal Translation: new, further, seek, new
- Category: Attitude
- Characters: 4