以管窥天

yǐ guǎn kuī tiān
Literal: "with, tube, peep, sky"

📖 Meaning

To look at the sky through a bamboo tube. It describes a person whose knowledge or perspective is extremely narrow and one-sided, unable to grasp the full picture.

📜 Origin Story

This idiom comes from the 'Autumn Floods' (秋水) chapter of the Zhuangzi, a foundational Daoist text from the Warring States period. The original passage asks: 'Using a tube to peer at the sky and an awl to measure the earth — is that not too small?' Zhuangzi used this metaphor to critique limited human perspectives when confronting the vastness of the Dao and the universe.

💡 Example Usage

仅凭部分数据就妄下结论,无异于以管窥天。

Drawing a conclusion based on only partial data is no different from peeping at the sky through a tube.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 以管窥天
  • Pinyin: yǐ guǎn kuī tiān
  • Literal Translation: with, tube, peep, sky
  • Category: Knowledge
  • Characters: 4