一应俱全

yī yīng jù quán
Literal: "one, all, all, complete"

📖 Meaning

Everything needed is fully present and accounted for, with nothing missing. It describes a situation where all necessary items, facilities, or provisions are readily available in one place.

📜 Origin Story

This idiom has no single classical source but emerged from vernacular Chinese usage during the Ming and Qing dynasties. The phrase combines four common characters: '一' (one/all), '应' (ought/every), '俱' (all), and '全' (complete). It gained popularity through commercial and domestic contexts, where vendors and households would boast that their wares or supplies covered every need.

💡 Example Usage

这家超市日用品一应俱全,非常方便。

This supermarket has all daily necessities readily available, which is very convenient.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 一应俱全
  • Pinyin: yī yīng jù quán
  • Literal Translation: one, all, all, complete
  • Category: Variety
  • Characters: 4