📖 Meaning
Refers to something that has existed or been ongoing for a very long time. It emphasizes the long-standing nature of a situation, custom, problem, or relationship, often implying deep roots or historical continuity.
📜 Origin Story
The idiom originates from 'A New Account of the Tales of the World' (Shishuo Xinyu), compiled by Liu Yiqing during the Liu Song dynasty of the Southern Dynasties period (5th century). In the 'Virtuous Conduct' chapter, the renowned calligrapher Wang Zijing (Wang Xianzhi) fell gravely ill. A Daoist priest was summoned to perform a ritual of confession, and asked Wang about his past deeds and any conflicts he had been involved in. The phrase '由来' in this context referred to the origin and history of Wang's affairs, which later evolved into the fixed idiom emphasizing long-standing duration.
💡 Example Usage
这种传统由来已久，村里几代人都严格遵守。
This tradition has been around for a very long time, faithfully observed by generations in the village.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 由来已久
- Pinyin: yóu lái yǐ jiǔ
- Literal Translation: from, origin, already, long time
- Category: Status
- Characters: 4