侏儒一节

zhū rǔ yī jié
Literal: "dwarf, one, section"

📖 Meaning

A single segment or detail that reveals the whole of something. It is used as a metaphor for a local part that embodies the overall picture or essence.

📜 Origin Story

The idiom traces back to a proverb quoted in the Han dynasty work 'Xin Lun: Dao Fu' (New Discourses: On the Fu) by the scholar Huan Tan. The original proverb says that from seeing just one section of a dwarf, one can infer his overall height. Over time it came to symbolize how a partial glimpse can reveal the whole.

💡 Example Usage

这篇报道只是侏儒一节,真正的内幕远不止于此。

This report is merely one fragment revealing the whole; the real inside story goes far beyond it.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 侏儒一节
  • Pinyin: zhū rǔ yī jié
  • Literal Translation: dwarf, one, section
  • Category: Knowledge
  • Characters: 4