📖 Meaning
This idiom describes clear and accurate enunciation combined with smooth, polished vocal delivery. It is commonly used to praise singing, recitation, or speech where every word is distinct and the tone is resonant and well-controlled.
📜 Origin Story
The phrase originates from the world of traditional Chinese opera and vocal arts, where precise articulation (字正) and rounded, mellifluous phrasing (腔圆) were the two foundational pillars of a performer's craft. Trainers in Peking Opera and other regional theatrical traditions drilled students relentlessly on these qualities. Over time the expression spread beyond the stage to describe anyone whose spoken or sung delivery is exceptionally clear and pleasing.
💡 Example Usage
这位播音员字正腔圆，听起来十分舒服。
This broadcaster enunciates every word with crystal clarity and a pleasing, rounded tone, making it a joy to listen to.
🏷️ Category
➕ Similar Idioms
➖ Opposite Idioms
🔤 Quick Facts
- Chinese: 字正腔圆
- Pinyin: zì zhèng qiāng yuán
- Literal Translation: characters correct, cavity round
- Category: Skill
- Characters: 4