对牛弹琴

duì niú tán qín
Literal: "play lute to cow"

📖 Meaning

To waste one's words or efforts on someone who cannot understand or appreciate them. Talking over someone's head.

📜 Origin Story

A musician played beautiful music for a cow, but the cow only cared about eating grass—the music was wasted on a listener who couldn't understand it.

💡 Example Usage

跟他讲哲学就是白费口舌,对牛弹琴。

Explaining philosophy to him is like playing the lute to a cow—a waste of breath.

🏷️ Category

➕ Similar Idioms

➖ Opposite Idioms

🔤 Quick Facts

  • Chinese: 对牛弹琴
  • Pinyin: duì niú tán qín
  • Literal Translation: play lute to cow
  • Category: Communication
  • Characters: 4